About gift wrapping and message cards
If you require a gift tag or message card for your gift, you can select this when placing your order.
When ordering gifts such as midyear and year-end gifts, congratulatory gifts, and thank-you presents, if you are unsure of the type of gift tag to use or how to use it, please refer to this page.
*We will provide a gift tag and message card free of charge to those who request it.
If you would like a gift tag or message card
If you would like a gift tag or message card, please proceed to cart and payment, click the "Change" button in the "Gift wrapping, gift tag, and message card" section on the order process page, and select from the list.
Names of each part of a Noshi
We only provide the outer noshi. The noshi will be attached to the outside of the gift box sleeve.
The key is to write the name of the person giving the gift under the noshi, not the recipient's name.
Uses of Noshi
| Mizuhiki | Applications | Inscription | remarks | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| For gifts | Delivery time | For return gift | Delivery time | |||
|
||||||
| Childbirth |
Longevity Celebration Birth celebration |
As soon as possible after birth |
Longevity family celebration Birth celebration |
Before and after the shrine visit | ||
| Admission Employment |
Celebration Congratulations on your entrance ceremony |
family celebration | ||||
| New Construction |
Celebration Housewarming gift |
As soon as possible after construction | family celebration | |||
| Opening |
Celebration Housewarming gift |
By the opening day | ||||
| Opening |
Celebration Opening celebration |
By the opening day | ||||
| others | Celebration | family celebration | ||||
| Summer gift | Midsummer gift | Early July to August 15th |
Midsummer gift Summer Greetings Late summer greetings |
Early July to August 15th August 15th to August 31st | ||
| Year-end gift | New Year's gift | 12/1～12/31 | ||||
| New Year | New Year's greetings | 1/1～1/15 |
New Year's greetings New Year Winter greetings |
1/1～1/15 1/8～2/3 | ||
| Free gift | Free gift | Free gift | When giving to someone of equal or greater value | |||
| Small gift | Small gift | When giving to a subordinate | ||||
| Reward |
Thank you Reward |
When I was taken care of | ||||
| Souvenirs |
Free gift souvenir |
When visiting someone else's home | ||||
| Souvenir | Souvenir | |||||
| Parting gift | Parting gift | When giving to a subordinate | ||||
| Year-end celebrations | Celebration |
family celebration ○○ celebration Longevity |
||||
| 60th birthday celebration |
Longevity Celebration Celebrating 60th birthday |
Age 61 (counted age) | ||||
| Seventieth birthday |
Longevity Congratulations 70th birthday celebration |
Age 70 (counted by age reckoning) | ||||
| 77th birthday celebration |
Longevity Celebration Celebrating 77th birthday |
Age 77 (counted age) | ||||
| 88th birthday celebration |
Longevity Celebration Celebrating 88th birthday |
Age 88 (counted age) | ||||
| Celebrating 99 years |
Longevity Celebration Celebrating his 90th birthday |
Age 99 (counted age) | ||||
| silver wedding anniversary |
Longevity Celebration Silver wedding anniversary celebration |
25 years since marriage | ||||
| Golden wedding anniversary |
Longevity Celebration Golden wedding anniversary celebration |
50 years since marriage | ||||
| Equinox |
Free gift Up |
Thank you to the chief priest | ||||
|
Marriage |
Wedding gift Longevity |
Longevity family celebration |
When giving a gift in return for a wedding gift Family surnames Right: The groom Left: The bride *It is also possible to add (ie) after the surname. ※In the case of an adopted son-in-law, the position is reversed. Celebration: After the ceremony |
||
|
Get well soon | Get well soon | When visiting a sick person | Thank you | ||
|
Get Well Soon |
Recovery celebration family celebration |
When completely cured | It is used by injured people as a token of appreciation in return for sympathy. | ||
|
wake Funeral |
Offerings Before the Buddha Before the deceased |
Funeral and memorial service day |
Ambition Rough offering |
Funeral and memorial service day |
For return gifts, please include the family name of the deceased *It is also possible to add (ie) after the surname. |
| Memorial service |
Offerings Before the Buddha Before the deceased |
Gift Rough offering |
The day of the memorial service |
For return gifts, please include the family name of the deceased *It is also possible to add (ie) after the surname. |
||
About message cards
Please select a message card from the gift wrapping, gift tag, or message card options in your shopping cart and enter your message in the message field.
